しまむらに限らず、日系アパレル全般しんどいので、ユニクロさんと比較するのはかわいそうですけどね笑
そもそも世界の工場、とりわけアパレルなんかは星の数ほど工場もあるため、安い商品で溢れ返っています。その中で差別化するのは容易ではありません。ベビー、子供服とかに絞ったりしたらワンチャンあったかもしれないです。
記事で挙げられてる点については同意見です。
あとはシンプルに投資額の差、中国市場への本気度の差かなと。