現代自、第3四半期は赤字転落　エンジン問題の関連費用が重し