レオパレス施工不備訴訟、「界壁なし」でもオーナーの賠償請求を棄却