これは、在ベラルーシ日本大使館が、逮捕者名簿をチェックしていて、「アキヒロ・ハナダ」という名前を見つけて、あわててベラルーシ内務省に釈放を要請、釈放された、という話ですね。
　ところが、どうもこの「アキヒロ・ハナダ」18歳は、ベラルーシ国籍で、現地の高校生のようです。日系人であっても、日本国籍ではないようです。フルネームは、アキヒロ・ハナダ＝ガエフスキーのようです。
　現地の日本大使館は、邦人の安全確保のためにこういう仕事をしているわけですが、名前だけ見て、とにかく釈放を要請したのは、無理もないでしょう。
　今回、ベラルーシでは、通行人なども手当たり次第に逮捕されて、暴行を受けており、拘置所はあふれかえっています。外国人も逮捕されていて、日本大使館が警戒するのも当然必要なことです。
　逮捕された中にはイスラエル人がいて、反ユダヤ的な暴言を受けながら一晩中暴行されたということで、イスラエル本国ではかなり問題になっています。