日立金属、社長ら５人引責辞任＝親会社出身の会長が兼務―品質不正