日本ファルコム、『英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ』で『ラングリッサーモバイル』とのコラボを中国地域で開始