いまのAIは少なくとも「1スライドあたり105文字以内だと相手を動かしやすくなる」なんてことは言わないので、かなり著者の方の分析や経験が反映されたものだと思います。

私も話し方の改善支援やスライドのデザイン支援の研究を行っていますが、具体的なフィードバックを人間に返すのがとてもむずかしいです。具体的な指示を生成することも難しいのですが、更に踏み込むと具体的な指示を与えた瞬間それ以外のことはしなくなるという現象も生じてしまうことがあります。

例えば、この記事の例だとbefore/afterでアドバイスされている内容以外のところにも修正がはいっていて、それがみやすさに寄与していると推察されます。