議員苦言「カタカナ語分からない」 福井市の北陸新幹線観光プロモーション

コメント

注目のコメント

• 奥谷 孝司

  オイシックス・ラ・大地株式会社・株式会社顧客時間 執行役員 Chief Omni-Channel Officer/ PhD Student / 共同CEO 取締役

  ・2020年03月23日

  わからないカタカナ用語は、日本語でちゃんと定義を記載したら良い。
  
  「気に入らない」という発言は、上から目線の傲慢と努力不足の現れですね。
• 井上 友博

  Chemical Manufacturer Chief Researcher

  ・2020年03月23日

  ついていけなくて拗ねてらっしゃるようですな。(そのように書いてありますけど)
  
  今まさにロックダウンとかオーバーシュートとか日々新しいカタカナがバンバン出てきていますが大丈夫でしょうか。心配です。
  
  うちの爺さんが生きてたらこの人よりずっと年上ですけど、手紙とかでカタカナ語普通に使ってましたよ(使いたがり)。
  こんなものは日頃の学習量とアンテナ感度次第でたぶん何とかなります。
  
  インスタグラマーを日本語でなんて言うのかは分かりませんが、とりあえずインスタグラムが欲しければ家電量販店へ
  https://twitter.com/f_takutaro/status/989902161285857281?s=21
• 川端 隆史

  ジョーシス株式会社 シニアエコノミスト

  ・2020年03月23日

  過剰なカタカナ語は避けていますが、使わないとピンとこないものもあります。中国語に置き換えると日本語訳するヒントになるものもあるかもしれませんが、こうした苦情を言う議員が仮に日本語に訳したところで理解する気があるのか疑問。
  
  常々思っているのですが、国会議員、県議会議員、市町村議会議員と数が多すぎませんか。少なすぎると代議制民主主義のタテマエが崩れるという問題もあるのですが、それでも多すぎると思う。