新着Pick

Coronavirus Disease 2019

Centers for Disease Control and Prevention
CDC is closely monitoring an outbreak caused by a novel (new) coronavirus in Wuhan City, China.
5Picks
Pick に失敗しました

人気 Picker
米国のCDCがダイヤモンドプリンセスでの検査は充分でない可能性があると指摘。米国人は下船後14日間隔離した後でないと入国は認めないとした。そんな中、日本は公共交通機関で帰宅させて、外出も自由... 日本政府にはこの危機を管理する能力がないので恥ずかしいけどCDCに協力をお願いすべき!!このままだと本当にオリンピックが中止になり経済もズタズタになる。飲食店とかもガラガラでヤバイ。
CDC(米国)のダイヤモンド・プリンセス乗客対応解説

以下、要点部分の和訳です。「下船してから14日間の隔離」が義務付けられている点が、日本の対応との大きな差です。

========================================

CDCの評価では、船上の個人間の伝播を防ぐのに十分ではなかった可能性があります。CDCは、特に症状のない船の中で、船上で新たに発生した陽性の新しい報告の割合が、船への高い感染負担と継続的なリスクの可能性を浮き彫りにしていると考えています。したがって、アメリカ国民の健康を保護するために、船のすべての乗客と乗組員は旅行制限下に置かれ、ダイヤモンドプリンセスを出港してから少なくとも14日間は米国に戻ることができません。
(中略)
ダイアモンドプリンセスから下船した後、これらの乗客と乗組員は、症状やコロナウイルス検査の陽性結果が出ずに14日間待機してから、米国へのフライトを許可されます。

このクルーズの個人が14日間の期間が終了する前に米国に到着した場合、症状がないかコロナウイルス検査結果が陽性である14日間を完了するまで、強制検疫の対象となります。

高リスクにさらされているため、CDCは、ダイヤモンドプリンセスに搭乗している残りの乗客の間で、COVID-19の追加の確定症例が存在すると予想しています。

========================================

※個人的な見解であり、所属する会社、組織とは全く関係ありません
ダイヤモンドプリンセスに検疫措置を講じる日本政府の並外れた努力を賞賛します

We commend the extraordinary efforts by the Government of Japan to institute quarantine measures onboard the Diamond Princess.

アメリカ 疾病管理予防センター (CDC)