新着Pick
15Picks
Pick に失敗しました

人気 Picker
マスクは、
拡散を防ぐためではなく予防のためにするのだと思っていました

シンガポール政府のアナウンスは、少し違和感が…

と、思ったんですが、
原文では、
"People who are well do not need to wear a mask. You do not need to use a N95 mask, as a surgical mask will help to reduce the spread of the virus."
とあり、
N95という米国労働安全衛生局の認定を受けたマスク(医療従事者を中心に使われる)について呼びかけていますね

同様のことは、中国でも呼びかけられているようです
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020021000112&g=soc

日本語化するときに情報が抜け落ちてしまっているんで、ご注意を
国としてマスク不足に対して何らかの呼びかけをしているシンガポール。しかし、マスクをしない勇気.....は私はないです。家族に聞いて見たら九州も大阪もマスク不足だそうです。どうしたらいいのでしょうね。