【感動】英国ガーディアン紙の記者が書いた日本×スコットランド戦の記事が本当に美しく、詩的で、裏方さんにも光の当たった素晴らしかったと話題に！

コメント

注目のコメント

• 駒ヶ嶺 泰暁

  私大附属高校の教員

  ・2019年10月15日

  記者も訳者もさすがです。言葉はかくも人品を表わし、感動で人と人を繋いでくれる。
  
  ＞イギリスの大手新聞、The GuardianのAndy Bull記者
  …素晴らしい記事だったので、皆さんに読んで欲しくてほぼ全訳しました。
• 木野内 敬

  XLeap CEO / アイリス株式会社

  ・2019年10月15日

  泣ける。日本人以上に勉強していないと、書けないレベルですね。他のニュースでも翻訳を見ましたが、この翻訳が素晴らしい！
• 上原 舞

  日本大学

  ・2019年10月14日

  スコットランド戦の試合の情景が頭に浮かんできました。
  素晴らしい文章です。