［４日 ロイター］ - スイスのＵＢＳ<UBSG.S>は、投資銀行部門のさらなる刷新を計画している。厳しい市場環境で業績が低迷していることを受け、利益押し上げとコスト抑制を目指す。
事情に詳しい関係筋は「きょう伝えられたのは組織再編で、雇用削減の具体的な数字は含まれていなかった」と説明。再編は年末までに行われると述べた。
ＵＢＳは、元インベストメントバンカーのセルジオ・エルモッティ氏が最高経営責任者（ＣＥＯ）に任命された２０１１年以降、幾度となく投資銀行部門の刷新を行っている。
ＵＢＳはコメントを避けた。
これに先立ち、フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）は投資銀行部門の刷新計画が５日にも発表されると伝えていた。また、同部門で数百人の雇用が削減される可能性があるとしていた。
複数の関係筋によると、主力の株式部門が外国為替・金利・クレジットトレーディング（ＦＲＣ）部門と統合され、単一の「グローバルマーケッツ」証券トレーディング部門となる。
助言業務の面では、世界の合併・買収（Ｍ＆Ａ）や新規株式公開（ＩＰＯ）、資本市場活動を統括する新たな「グローバルバンキング」部門のグローバル共同責任者にロス・スティーブンソン氏とJavier Oficialdegui氏が任命されるという。
