京都市立芸大vs京都造形大、大学名変更めぐり法廷バトルへ「混乱を招く」「法的に問題ない」