勾留中死亡の米富豪は「首つり自殺」、検視局が断定