日本人の3分の1は日本語が読めない、 それでも先進国のなかでは優秀という事実
コメント
注目のコメント
言語特性によるところが大きい気が。
習得難易度の高いプログラミング言語とそうでないものとでは触れる深度が異なるのと似ていて、日本語はいろいろな言い回しがある分より本質に近づきやすい言語なのかも。最近、浅田次郎とか三島由紀夫の小説を読んでいますが、日本語でこんなに知らないことがあるんだと絶望することが結構あります。確かに日本語が読めないと言っても定義によって全然変わってくると思います。彼らの小説を読むと日本語って本当に奥深いなと思います。
日本語が読めないのでこの記事が何を書いているのかさっぱり分かりません。
パソコンを使った基本的な仕事ってどんな仕事なのかさっぱり分かりません。
追記:英語って一つの単語に意味がいっぱいあって、文脈から推測しないといけない場合が多いと思います。難しいですよ。