新着Pick
277Picks
Pick に失敗しました

選択しているユーザー
人間が相手の会話をスピーディに理解できるのは、相手が次に何を話すか予想しながら(メンタルモデルを作りながら)会話をするためです。
バイドゥの手法は人間が相手の話を理解するのと同じようなプロセスで翻訳するので、従来よりもスピーディに翻訳できるってことですね!
人気 Picker
こういう予測を適切に使うというのは正しい進化だと思いますが,一方で同時通訳の人には,語順の違いを吸収するようなテクニックもあると聞いたことがあります.例えば英語を日本語に直すときに「大統領は以下のように述べました.すなわち...」のように,先に動詞を述べてしまっても問題のないような言い方で訳すのだとか.
Baidu翻訳は、英語と中国語なら一定のクオリティで見られるので、普通に使えちゃう、くらいの認識でいます。

一方同時通訳に関しては、中国内でも色々なニュースがありますね。

https://glotechtrends.com/tencent-ai-simultaneous-interpretation-180411/

https://glotechtrends.com/iflytek-stock-181018/

14億人を抱える中国が一気にアップデート出来たり、国際的な場で技術力をアピールできるので頑張ってはいますが、どれも「まだまだ感」がある中で、こちらは朗報のようですね。会話テキストデータ自体はテンセントが持っているが、AI技術者はBaiduが強いので、一歩リードと言うところでしょうか。

しかし、GloTech Trendいいメディアなんですけど、あまりNP上にないのが惜しいですね。
が最後はmouth to mouthの会話だと思います。What if孫さんがサウジ皇太子と通訳介してVision Fund交渉してたら、、
うーん、やっぱりすごいなぁ…
百度(バイドゥ、)とは、中華人民共和国で最大の検索エンジンを提供する企業である。創業は2000年1月で本社は北京市にあり、その他「百度百科」、「百度入力方法」なども提供している。 ウィキペディア

業績

新着記事一覧
名古屋市、プレミアム商品券の紙での発行比率増やす方針 「電子は利用者限られる」との議会からの指摘受け
中京テレビ
2Picks

マツダ「CO-PILOT」を一般道で体験2022年新モデル3車種に搭載へ
レスポンス
2Picks

「400万台クラブ」を超えた先の戦略は正しかったか?
JBpress(日本ビジネスプレス) JBpress 最新記事
2Picks

カルロス・ゴーン氏が来る以前の日産の最大の問題とは?
JBpress(日本ビジネスプレス) JBpress 最新記事
3Picks

ハリケーン・エレクトリックとNEXTDCが提携を拡大し、メルボルンのIPトランジットの選択肢を拡大
ビジネスワイヤ
2Picks

ストーリーがちょっと見えてきた? 映画『マトリックス レザレクションズ』本予告公開!
ギズモード・ジャパン
2Picks

市役所にサイバー攻撃、職員情報を不正閲覧 職員になりすまし不審メールも 兵庫・西宮
神戸新聞
5Picks

前澤友作さんが搭乗するソユーズ宇宙船、発射台に到着! 12月8日打ち上げ予定
sorae 宇宙へのポータルサイト
2Picks

クリエイター応援コミュニティ『DOKUSO SUPPORTERS(ドクソー・サポーターズ)』開始!!   ファンクラブなどを簡単開設!俳優・中村優一や亀山睦実監督のプロジェクトも開始!
@Press
2Picks

『対魔忍RPG』にて復刻マップイベント「恋の純情爆走ロード」が開催!   公式Twitterにて壁紙として利用できる対魔忍イラストを配布中!
@Press
2Picks