トランプ政権、120億ドルで農家支援へ-貿易戦争の影響緩和狙い
コメント
注目のコメント
Trump is concerned enough with American jobs to start providing bailouts, but not enough to keep him from starting a trade war with China in the first place. Trump considers both to be a win. If only American workers could say the same.
〈和訳〉
トランプ大統領は救済措置を設けるぐらい米国における失業率に関心を持っているが、そもそも中国と貿易戦争を始めるぐらいなので、関心の度合いもその程度のものだ。トランプ大統領は貿易戦争も救済措置も「勝利」だと捉えている。米国の労働者にとっても「勝利」だったらよかったのだが。
〈コメント元記事〉
https://cnb.cx/2LMkQj9輸入関税引き上げで増加する税収を、報復関税で損失を被る部門に再分配する政策と考えることができます。結局、中和することが必要になるのですから、不毛な貿易戦争なんか仕掛けない方がいいのにと思います。
農業への補助金は、数ヶ月前にも浮上しましたが、農業州を含め、共和党議員から反対された経緯がありましたら。しかし、トランプ政権の主張とすれば、「各国が違法な報復措置を取っているので、自国農業を守る必要がある」となります。「貿易戦争に勝者はいない」と、いくら外野から騒いでも、支持率は動じず、株価も上がるとなれば、収束させるタイミングが見えませんね。
重要なのは、「勝者はいない」という点で、別に日本や欧州が勝てるわけではないことです。実際に米国経済がひどく傷つき始めた時には、世界経済が道連れになるリスクがあります。どう進むにせよ、難儀な展開です。