(Bloomberg) -- 飲食店のレビュー・宅配分野で中国大手の美団点評が、創業３年目の同国自転車シェアリング企業モバイク（摩拝単車）を買収する。事情に詳しい複数の関係者によると、企業価値を約34億ドル（約3600億円）と評価する取引となる。
美団点評が４日、詳細を示さずに発表した資料によれば、同社はモバイクの完全買収で合意した。モバイクの現在の最高経営責任者（ＣＥＯ）が独立した事業体として同社を引き続き率いる。
情報が非公開であることを理由に関係者の１人が匿名で語ったところによれば、今回の買収でモバイク株の価値は約27億ドルと評価されており、同社債務を美団点評は約７億ドルと推計していることになる。同関係者によると、買収額の65％は現金で、その大半はモバイク経営陣に支払われる。残る35％は株式で行われるため、モバイク株の保有者が美団点評の株主となる。
原題：China’s Meituan Is Said Near Deal for Bike-Sharing Firm Mobike（抜粋）
: 東京 松井玲 akmatsui@bloomberg.net.
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 角田正美 mkakuta@bloomberg.net.
記事に関する記者への問い合わせ先： 香港 Lulu Yilun Chen ychen447@bloomberg.net.
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Peter Elstrom pelstrom@bloomberg.net, Reed Stevenson
©2018 Bloomberg L.P.
