ゴーン氏、ルノーCEO退任を示唆-3社連合の現体制「持続不可能」
コメント
注目のコメント
タイトル意訳がややミスリーディング。
3社連合現体制「持続不可能」
と書くと3社連合が危ういと読めるが、原文を読む限りゴーンの発言は
3社連合の現「経営」体制、あるいは
「ガバナンス」体制は持続不可能
と言った、が正しい。
当然これゆえコメントがミスリードされてます。3社連合は維持の見通し。
原文
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-17/ghosn-hints-he-may-leave-ceo-role-at-french-carmaker-renault見出しに釣られるなかれ、蛯原さんのコメントが助かる(有難う御座います!)。
自分も英語原文を読んでみたが、アライアンスの個別企業でのCEOの兼務が持続不可能という風に読める。そのうえで、RenaultのCEOを退任する可能性は発言しているが、それは逆にアライアンスのCEO業務に専念するということ。
その観点で、下記二つの報道が、文脈としてつながる。
①が昨年12月に出たゴーン氏退任の観測報道。そこでもコメントしたが、あくまで事業会社としてのRenaultのCEOを誰かに引き継ぐという話。今回も出ているように、グループ全体のCEOに関しては譲るつもりはないのが基本線。それで考えると、①でコメントしたタバレスCEOは過去に喧嘩となってPSAに出て行ったので、アライアンス経営体制では候補とならないと思う(あとはアライアンス経営体制と、そこにおけるゴーン氏の役割を仏政府がどう捉えるかにもよるが)。
そして昨日出た日産西川社長の「4社連合も」という発言も、アライアンスとしての拡大を意図したもの。一層アライアンスサイドを強めていきたいゴーン氏の考え方が反映されている考え方に読める。
①https://newspicks.com/news/2707411
②https://newspicks.com/news/2755837これは気になる発言。
「このロードマップに私が貢献できるとの見方で一致すれば、続ける」としつつ、「ロードマップで合意できなければ停止することになる」と発言。
グループ内に具体的な異論があることを示唆している?
日産・ルノーはすでに成熟しつつグループ。
切り離すのは三菱??