新着Pick
38Picks
シェアする
pick
Pick に失敗しました

人気 Picker
辞書を見ると、
「肛門(俗)」という意味と、「屋外便所」という意味があるとされている。
アメリカ人が聞いた時には、どちらの意味で感じることが多いのだろうか?

ちなみに、朝日新聞は、「屋外便所」と訳している。
https://digital.asahi.com/articles/ASL1D625BL1DUHBI025.html?iref=comtop_8_07
まさか、トランプもこんなに多義的に扱われるとは夢にも思わなかっただろう。こんな発言も命取りにならないのが、トランプの強さ。まあ、期待されていないということもあるのだけど。
揚げ足取るのは自国のメディアから全世界のメディアに広がってるみたい。America Firstって自分で言ってるけど、これじゃ他国からはそのうちAmerica Lastにされちゃうよ
これはちょっと面白い記事。