新着Pick
39Picks
シェアする
Pick
Pick に失敗しました

人気 Picker
議会での議論が進まないため、トランプ大統領は大統領令によって、自らオバマケアの撤廃・改訂に乗り出しました。
主には、小規模業者への保険制度の見直しや、90日以下の保険販売の認可などの論点が盛り込まれ、それぞれの所管省庁へ検討するように指示がなされています。

現地報道では、オバマケアによって、安くて保険対象範囲の狭い「悪い」保険を制限するため、 90日以下の要件を課したにもかかわらず、この方向性と逆行することで、若者が購入する保険のリスクが高まる、などと懸念されています。
また、大統領令と議会での承認の関係も今後の論点となります。

↓大統領令のリンク
https://goo.gl/jzc32h
オバマケアは妥協の産物なので複雑で受益者が分かりにくいのですが、改訂するのもとても難儀
こちらの大統領令の実施までには時間がかかりそうですが、むしろ大きいのは、同日に明らかにされた保険会社への補助金打ち切りです(Trump to end key ACA subsidies, a move that will threaten the law’s marketplaces:https://www.washingtonpost.com/national/health-science/trump-to-sign-executive-order-to-gut-aca-insurance-rules-and-undermine-marketplaces/2017/10/11/40abf774-ae97-11e7-9e58-e6288544af98_story.html)。壊しに来ましたね。
日本で「大統領令」と訳されていますが、英語では厳密に2種類あります。1つはエグゼクティブ・オーダーで、もう1つはプレジデンシャル・メモランダムと呼ばれるものになります。

前者は具体的な法的根拠に基づいた命令で、いわゆる大統領から命令的な、我々日本人がイメージしやすい種類のものです。一方、後者は法的な裏付けがなくて、もうちょっとラフなモノです。

今回は

Donald Trump signs an executive order on health care in Washington, D.C., on Oct. 12.

となっているので、エグゼクティブ・オーダーを発行したようです。