YouTube、毎日ビデオ10億本を自動字幕化と発表

コメント

注目のコメント

• 堀江 貴文

  Interstellar Technologies K.K. Founder

  ・2017年02月17日

  ディープラーニングがここ数年でもたらした大きな進化。音声認識と翻訳。受験英語程度の基礎知識があると、それ以上の学習はいらない世界になりつつあるかも。
• 荒川 卓哉

  アポロ弁理士法人 弁理士

  ・2017年02月17日

  日本語でも、ニュースなどでは、割と正確に字幕が表示されますが、「（人数が）ご、ろくにん」と言ったときに、「5・6人」ではなく「56人」と表示されたり、漫才など、独特のテンポやスピード感のある会話では、実際の会話とは全く違う、意味不明の文章が表示されたりするので、改善の余地はまだありそうです。
  
  とはいえ、YouTubeは、Googleの音声認識テクノロジーにより、字幕機能が日々進化しているようですし、画質・再生速度の変更機能や、翻訳機能も備え、ますます便利になってきているように思います。
• 片岡 一生

  これが学生の英語力向上に一役買うといいですね。先日報道された京都の英語教師の知識不足を考えれば、You Tubeやオンライン英会話を活かして、主体的に自己研鑽したほうが自分のためでしょう。
  
  その使い様で、数年後は見違えるほど逞しくなっているはずです。