トランプ氏の判事批判「残念」 最高裁判事候補ゴーサッチ氏

コメント

注目のコメント

• 山田 広毅

  東京国際法律事務所 代表パートナー　弁護士

  ・2017年02月09日

  司法権の担い手としては当然の感想だと思いますけどね。ただ、密室の中での発言が明らかにされてしまったということで、ご本人に戸惑いはあるかもしれませんが。
  
  保守系候補ということで民主党は反対に回る予定だと思いますが、この発言を民主党議員が漏らすことで、逆に候補としての適性を高める効果があったのではないかと思います。
  
  来月以降に行われる（と理解しています）Confirmation Hearingでゴーサッチ氏がどのような発言をするかに注目したいと思います。
• 小野 雅裕

  NASA Jet Propulsion Laboratory 技術者・作家

  ・2017年02月09日

  ん、随分と柔らかい言葉に訳されていますが、原文は“disheartening”（失望する） and “demoralizing”（士気を下げる）です。
• koizumi narifumi

  Just Memorandum

  ・2017年02月09日

  本心とも思うし、指名承認されるために重要な民主党議員との面会の場での発言だから合わせたともとれる。