【関谷英里子】今すぐ守ってほしい「英語学習のマインドセット」

2016/12/28
NewsPicks編集部から「2017年の英語学習」というテーマで執筆依頼をいただきましたが、①翻訳技術、②英語学習、③英語学習サービス提供者、④英語学習のマインドセットと、4つのトピックにわけてご説明させていただきます。

トピック① 翻訳技術

「グーグル翻訳の進化にも見られるように、翻訳技術が向上したら、わたしたちは英語を学ばなくてもよくなるんですかね」
2016年11月にグーグル翻訳のニューラルネットワーク技術活用が発表されて以降は、特にこんな質問を受けることが増えた気がする。
また人工知能(AI)や自然言語処理についてのニュースも増え、通訳・翻訳あるいは英語学習に携わる人間はますます技術分野の動きを捉えておかなくては、と思う人も増えたのではないだろうか。
では2017年、われわれは英語の勉強から解放されるのか?