消えた「金正恩」のあだ名。倒錯する中国のネット管理
2016/12/7
金家の三代目のおデブさん
このところ中国のネット界でひとしきり話題になったことがある。
北朝鮮の最高指導者・金正恩第一書記のことを言い表す「金三胖(ジンサンパン)」という中国語のあだ名が、ネットからこつ然と姿を消してしまったのだ。
「金三胖」は「金家の三代目のおデブさん」を意味する。しかも、伝えられているところによれば、北朝鮮当局の強硬な要請を受けて取られた措置だという。
実際、先月下旬までは、中国のナンバーワン検索サイト「百度(バイドゥ)」で「金三胖」を検索しても「検索結果は表示できません」と出ていた。
ただし、その後、百度では、検索結果は表示されるようになったが、その件数はかなり少なくなっているように見える。
また、中国版ツイッター「微博(ウェイボー)」では、相変わらずいまも「金三胖」は検索できない。
「金三胖」は、言うまでもなく、金日成、金正日、金正恩という北朝鮮金家王朝の三代目にあたることで「金三」と呼ぶ。
そこに太っている人を指す「胖子」をつけることで「金三胖」が生まれた。
プレミアム会員限定の記事です。
今すぐ無料トライアルで続きを読もう。
オリジナル記事 7,500本以上が読み放題
オリジナル動画 350本以上が見放題
The Wall Street Journal 日本版が読み放題
JobPicks すべての職業経験談が読み放題
今すぐ無料トライアル
学生の方はこちら
法人プランはこちら
この連載について
東アジア領域を専門とするNewsPicks特約コレスポンデントの野嶋剛が、グレーターチャイナ(中国、香港、台湾などの中華圏)を中心に、東アジアの今を解読していく。
医薬品メーカー。がんを重点領域、疼痛、中枢神経系疾患、心不全・腎障害、希少疾患を次世代領域と位置付ける。バイオベンチャーモデルへの転換に取り組む。
時価総額
9.7 兆円
業績
この連載の記事一覧
スタバから転身、日本人ロースターが台湾コーヒーの「伝道師」へ
122Picks
中国「独身の日」、爆発的な消費を支える「単人経済」とは
94Picks
党大会スタート、中国・習近平体制5年の成績表は?
112Picks
中国のメンツを踏みつける金正恩。動けない習近平
539Picks
【1分解説】中国とインド。対立の歴史と、軍事衝突のリスク
135Picks
VPNも禁止。「ウェブは中国を変える」は幻想か
174Picks
トランプも攻略。テリー・ゴウの止まらぬ野望
76Picks
少ない友人。折れた心。蓮舫氏を待ち受ける「イバラの道」
101Picks
蓮舫氏二重国籍問題、これで終わりにしよう
197Picks
台湾で大行列。ラーメン「一蘭」の危機を救った「神対応」
167Picks