(Bloomberg) -- ドイツのシーメンスは、電子系の設計ソフトウエアを手掛ける米メンター・グラフィックスを45億ドル（約4850億円）で買収することで合意した。産業用ソフトウエア分野を強化する。メンターは物言う株主のエリオット・マネジメントから株主価値を高めるよう求められていた。
シーメンスはメンター株１株に対し37.25ドルを支払う。両社が14日発表した。買収価格は11日のメンター株終値（30.68ドル）に21％上乗せした水準。
エリオット・マネジメントは９月にメンターの保有比率をそれまでの倍の8.1％に引き上げ、「大幅に過小評価」されている同社株価を高める多数の選択肢があるとコメント、経営陣および取締役会との協議を開始していた。シーメンスによると、エリオットは買収を支持している。
シーメンスはエネルギー、輸送機器、工場設備に集中する方針で150億ドル規模のヘルスケア部門のスピンオフを準備している。
原題：Siemens to Buy Mentor Graphics of the U.S. for $4.5 Billion（抜粋）
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: 蒲原 桂子 kkambara@bloomberg.net, 記事に関する記者への問い合わせ先： ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸ Liezel Hill lhill30@bloomberg.net, 記事についてのエディターへの問い合わせ先： Tara Patel tpatel2@bloomberg.net.
©2016 Bloomberg L.P.
