【プロピッカー】藤野英人氏、細野豪志氏、池内恵氏など9人参加

４月からプロピッカーということになった池内です。３月から試験的にピックしていました。私の方の関心としては、中東に関してどの程度の日本語情報が提供されているのかを知るために、参加しているという面もあります。普段は日本語で中東情報を調べることはほぼありませんので、正式に役割を負ってやるのであれば、意味のあることなのでやってみるか、という感じで気軽に、かつある程度気負って、参加しています。

というわけで、参加の最初の段階から話の腰を折るようでなんですが、共感だけのフォロワーや「いいね」を集めるつもりはないことをお伝えします。なぜならば、中東については日本側に決定的に知識が足りないので、多くの共感を得られる議論が正しいということには、残念ながらなっておりません。知識や関与する人間の絶対量が足りていませんので、中東問題に関する日本語での集合知は、現状では十分に形成されておらず、SNSなどを通じても集約される条件が整っていないと考えています。

中東に関しては、何か別の分野については通じている「有識者」も、幅広く事業を展開している尊敬すべき「実業家（←言葉が古いですが）」も、とんでもない認識に基づいて、話題になった瞬間に、とんでもないことを放言して（「放言」のつもりはないのでしょうが）、それが一定のフォロワーの賛同を集めている現状があります。

私は「素人の思いがけない視点は馬鹿にならない（時がある）」と考えておりますが、同時に、不十分な条件の元で関心だけが刹那的に高まった場合は、「下手な考え休むに似たり」という語の真実を切実に痛感させられます。

しかし、例えばこのNewsPicksという仕組みで提供される日本語でのニュースの中から中東に関連する適切なものを選定し、意味付けし、場合によっては、別の言語では存在するより重要な中東ニュースを翻訳して供給することを要望することで、日本語での中東に関する集合知の集約を可能にする前提条件が整うかもしれないと期待しています。

悲観的な現状認識を述べているようにも見えるかもしれませんが、私としては、これまでにないツールが出てきて、これまでにない変化をもたらすのに関与できるかもしれないという、大いなる希望と期待を持って、新年度に新しいことに踏み出している気分です。